Maj 2010

threshold.s01e01.hr.hdtv-ctu.txt
758 sekunda: Nie wiem.
761 sekunda: /Whiskey 1 zbliżamy się do statku,
763 sekunda: /powtarzam, zbliżamy się do statku.
765 sekunda: /Zrozumiałem Whiskey 1,
          /ostrożnie podchodzcie.
769 sekunda: /Statek zabezpieczony.
775 sekunda: Słuchajcie ludzie,
776 sekunda: musimy zabezpieczyć cały statek.
778 sekunda: Ostrożnie pod pokładem, zasilanie
          może być ciągle włączone.
781 sekunda: Uwaga, mam martwego członka załogi.
860 sekunda: Słucham.
862 sekunda: / Na dole jest czysto,
          /brak patogenów,
863 sekunda: /trujących chemikaliów
          /czy promieniowania radioaktywnego.
866 sekunda: A załoga?
867 sekunda: Jak na razie znaleźliśmy
          pięciu, wszyscy martwi.
871 sekunda: Niektórzy mocno zdeformowani.
873 sekunda: /Według wykazu statku,
          /załoga liczyła 13 osób.
876 sekunda: /Gdzie jest reszta?
879 sekunda: Nie wiemy.
880 sekunda: Proszę przygotować
          swój zespół, wchodzicie.
882 sekunda: /Lądujemy.

changing.lanes.dvdrip.divx-dominion.txt
4064 sekunda: Nie wiem.
4066 sekunda: To tak jakby Bóg wpakował 2 kolesi,
4068 sekunda: do jednej papierowej torby
          i kazał im się tarmosić.
4079 sekunda: Dziękuję ci.
4084 sekunda: Dziękuję, że pozwalasz nam odejść.
4108 sekunda: -Twierdzi pan, że on jest zagrożeniem dla tych dzieci?
          - Tak.
4110 sekunda: Powiedział swoim przyjaciołom,
          że jeśli jego eks-żona,
4112 sekunda: zostanie przyznana opieka nad dziećmi
          to on porwie swoich synów.
4114 sekunda: - I zabierze ich z kraju.
          - I to jej przyznano opiekę?
4117 sekunda: Dziś rano w sądzie.
          Nie wiem tego na pewno, że on tu przyjdzie, ale...
4120 sekunda: - Doyle Gipson?
4122 sekunda: - Doprawdy?
          - Doprawdy? Co to niby ma znaczyć?
4124 sekunda: On przychodzi na wszystkie możliwie szkolne
          przedstawienia, wszyscy nauczyciele...
4127 sekunda: Więc jeśli ktoś przychodzi na przedstawienia,
          to niby można mu ufać?
4130 sekunda: Doyle Gipson jest człowiekiem...
          pozbawionym honoru.
4134 sekunda: Całkowicie!
4136 sekunda: To upadły człowiek.
4138 sekunda: Ale to w porządku,
          bo inni też nie mają honoru.
4141 sekunda: A to właśnie czyni życie takim trudnym, dla ludzi
4143 sekunda: że byliśmy uczeni na tych bajeczkach,
          że są dobrzy i bogaci,

the dead zone 02x10 - dead men tell tales.txt
1228 sekunda: Widziałeś coś w przyszłości. I nie chcesz mi o tym powiedzieć.
1233 sekunda: Sara. Nie. Mam nadzieję że to tylko... odejdzie...więc nie muszę mówić tobie ani nikomu.
1237 sekunda: Chcesz zobaczyć błędy? Zobacz co się stanie jeśli odejdę i zostawię Greg w rękach kogoś takiego jak Sonny Elliman.
1244 sekunda: Czuję się tak jakbym z nim walczyła o polityczną duszę Grega Stillsona.
1249 sekunda: Twierdzisz że jakąś ma.
1251 sekunda: Mógłby być dobrym kongresmenem jeśli miałby dobrych ludzi wokół siebie. Wierzę, że Johnny albo ja nie byliby tam.
1258 sekunda: A tylko ze złymi ludzmi wokół niego takimi jak Sonny Elliman kto wie co mogłoby się zdarzyć.
1265 sekunda: Przynajmniej się zgadzamy nad tym.
1271 sekunda: Może masz rację Sara. Może nie powinnaś odchodzić.
1276 sekunda: Odchodzić? Nawet o tym nie myślałem.
1282 sekunda: Sara moim sumieniem. Każdy kongresmen potrzebuję sumienia. Czy to nie prawda sonny?
1287 sekunda: Sonny nie robi tych rzeczy związanych z sumieniem. Ale to mój sekret. Żeby wygrać potrzebuję was obu Sonnego i Sarę przy moim boku. Byłbym stracony bez niej.
1296 sekunda: Wierzę ci.
1297 sekunda: Przepraszam że nie uścisnę ci ręki John ale jadłem qrczaka przysłanego od pani z ligi lunchowej. lepkie palce. Co cię tutaj przywiało?
1308 sekunda: Okazuje się że mamy wspólnych znajomych. Mickey Doyle?
1315 sekunda: Sorry John twój słynny drugi zmysł zawiódł cię tym razem nigdy o nim nie słyszałem.
1319 sekunda: Nie? Pracuję dla Cathana Donnegala.
1322 sekunda: Trudno jest kiedy dawni przyjaciele stają po przeciwnych stronach muru. Znasz johna dłużej niż mnie. Ale jesteśmy dorośli prawda? Rozsądni ludzie mogą się zgodzić na niezgodę.
1333 sekunda: Nie rezygnuję.
1335 sekunda: dobrze.

bowling.for.columbine-dvdscr.sbcdivx-limited-freevideo_poprawiony.txt
568 sekunda: Pod ręką.
569 sekunda: Wiesz w ogóle, jak się to obsługuje?
573 sekunda: Wiem, jak się strzela.
575 sekunda: Czyj to był pomysł z tym kalendarzem?
577 sekunda: Prawdopodobnie Kristen.
          Jedno zdjęcie mówi więcej, niż tysiąc słów.
587 sekunda: Po drugie, jesteśmy tylko ludźmi.
591 sekunda: To była niezła zabawa.
          Trochę zarobiliśmy i pokazaliśmy,
595 sekunda: że wcale nie jesteśmy tacy poważni.
598 sekunda: Nie jesteśmy żadnymi spiskowcami,
          którzy chcą pozostać anonimowi.
602 sekunda: To była śmieszna akcja.
605 sekunda: Mam broń od momentu,
607 sekunda: kiedy wolno mi było ją posiadać.
611 sekunda: Nauczyłam się, jak się z nią należy obchodzić.
614 sekunda: Nie gadaj bzdur...
616 sekunda: Ponieważ jako kobieta,
619 sekunda: chciałam się zabezpieczyć
          tak dobrze, jak tylko można.
622 sekunda: Dlatego kupiłam broń.
625 sekunda: Jak ktoś ci się włamuje do mieszkania,
          to do kogo dzwonisz?
628 sekunda: Większość zadzwoniłaby na policję,
          bo oni mają broń.
632 sekunda: Zapomnij o nich! Sam zadbaj o swoją rodzinę.

paris, texas - wenders - 1984 - cd2.txt
2492 sekunda: Myślałem, że kiedyś tam zamieszkamy.
2497 sekunda: To znaczy gdzie?
2499 sekunda: W Paryżu...
2501 sekunda: w Teksasie.
2502 sekunda: Gdzie to jest?
2505 sekunda: Nad rzeką Czerwoną.
2511 sekunda: Podoba Ci się?
2514 sekunda: Mieszkalibyśmy na wysypisku śmieci?
2531 sekunda: Dlaczego to pijesz?
          To cuchnie!
2536 sekunda: Dokąd idziesz?
2537 sekunda: Do samochodu.
2558 sekunda: Jeszcze jednego.
2627 sekunda: Powiadasz, że nie jest to
          odpowiednie miejsce dla kobiety z klasą?
2632 sekunda: Ty byś tam nie sprowadził kobiety z klasą?
2637 sekunda: Co to jest kobieta z klasą?
2658 sekunda: Matka...
2662 sekunda: Mówię o mojej matce.
2665 sekunda: Nie o Twojej,
2666 sekunda: Nie była kobietą z klasą.
2676 sekunda: Nie zależało jej na tym.
          Nawet nie próbowała udawać kobiety z klasą.

collateral - zakladnik.txt
180 sekunda: Nie zawsze chodzi tylko o mnie.
182 sekunda: Ta dziewczyna z parkingu...
          i te sarkastyczne uwagi.
185 sekunda: Bardzo mi przykro,
          ale jakoś tego nie widzę.
187 sekunda: To bzdury.
          A co z twoim wspólnikiem ?
190 sekunda: Co mam zrobić ?
          Pracuję dla tego faceta, na miłość boską.
192 sekunda: I wiesz co ? W zupełności jesteś
          w stanie zająć się swoim gównem.
195 sekunda: I jeszcze coś, gdy ostatnio sprawdzałam,
          spałeś ze mną, a nie z...
256 sekunda: Gdzie mogę złapać autobus na lotnisko ?
259 sekunda: - Zaraz tutaj.
          - Dzięki.
286 sekunda: Dokąd ?
287 sekunda: Do centrum, 212 North Spring Street.
289 sekunda: Centrum...
295 sekunda: Słuchaj, CD z tłumaczeniem
          będzie gotowy na siódmą, koniec kropka. Dobra ?
300 sekunda: Zaczekaj. Jedź Sepulveda
          aż do Slauson, potem La Brea.
303 sekunda: La Brea na północ aż do 6 ulicy,
          a potem do centrum.
308 sekunda: No i co ? Będziesz trochę spóźniony.
          We wtorek wyjeżdżam, więc wtorek odpada.
311 sekunda: Równie szybko przejadę sto piątą
          na wschód do sto dziesiątej.
313 sekunda: Co ?
314 sekunda: Mówię, że sto piątą do sto dziesiątej,
          dotrzesz tam równie szybko.
317 sekunda: Sto dziesiąta zamienia się
          w parking koło U.S.C.

the_good_girl_(2002).dvd.screener.dvl.sharereactor.txt
4509 sekunda: It looks like
4511 sekunda: that wind's
          picking up again.
4554 sekunda: Justine: How it all came down
          to this, only the devil knows.
4559 sekunda: Retail Rodeo was
          at the corner on my left.
4562 sekunda: The motel was
          down the road to my right.
4566 sekunda: I closed my eyes
4567 sekunda: and tried to peer
          into the future.
4572 sekunda: On my left,
          I saw days upon days
4575 sekunda: of lipstick
          and ticking clocks...
4578 sekunda: dirty looks
          and quiet whisperings.
4582 sekunda: And burning secrets
4585 sekunda: that just won't ever
          die away.
4590 sekunda: And on my right,
          what could I picture?
4594 sekunda: The blue sky,
          the desert earth...
4597 sekunda: stretching out into
          the eerie infinity...
4600 sekunda: a beautiful,
          never-ending nothing.
4644 sekunda: Hey, Justine.
4650 sekunda: I know where
          you can find him.
4652 sekunda: Jack: Holden?
4653 sekunda: He's at
          the Motel Glen Capri...

cliffhanger.dvdrip.divx-vcdvault.txt
829 sekunda: Dawaj, stary. Dalej!
852 sekunda: Jak leci, Gabe?
853 sekunda: Koleś, ścisz to.
855 sekunda: A, to wy.
          Co jest, Brett, Evan?
858 sekunda: Gdzie byłeś?
          Odpadłeś od planety czy co?
861 sekunda: - Nie, pracowałem w Denver.
          - Praca?
864 sekunda: Nie wymawiaj tego słowa.
866 sekunda: Nie znoszę pracy, nawet gdy
          ktoś inny ją wykonuje.
870 sekunda: Gabe, próbujemy to zbocze dziś.
          Powinieneś iść z nami.
873 sekunda: Dziś jest dobry dzień
          na skok śmierci.
878 sekunda: - Nie, dzięki. Nie mogę.
          - No co ty, człowieku.
881 sekunda: Nie mów mi że praca w Denver
          spowodowała u ciebie lęk wysokości?
888 sekunda: Lepiej uważajcie na złą pogodę, okay?
891 sekunda: Uwielbiamy ją.
895 sekunda: Do zobaczenia, Gabe.
          Fajnie że wróciłeś.
898 sekunda: Tak, miło was widzieć. Do zobaczyska.
900 sekunda: Pokój z Tobą.
919 sekunda: Jak leci, Jess?
927 sekunda: Hello, Gabriel.
931 sekunda: Kupiłaś nowego konia?